солонгос залууд зориулж шүлэг бичмээр санагдлаа
би зориулж юм бичсэн юм.
миний солонгосд байгаа найзууд энэ шүлгийг орчуулж өгч тус болоорой.
би англиар болгож бичээд өөрт нь явуулах гэж байгаа юм.
Cолонгос агаа
та намайг уусгаад байна аа
таныг одоо болтол санаад байна
яагаад гэдгийг мэддэггүй ээ
яг одоо нисээд очмоор байна
убба гээд дуудмаар байна
уруул дээр чинь үнсмээр байна
хэнэггүй даруу зан чинь
хээгүй дөлгөөн төрх чинь
намайг таныг бодох
нандин учиг болох юм
би танд хайртай гэж хэлэхгүй ээ
би таныг үгүйлж байна аа
солонгос залуу гоё байдгыг
солонгос залууд би нурсанаа
ангийхандаа хэлмээр байна
ахин дахин яримаар байна аа
зүрхэнд минь цэцэг ургуулж
зүдэнд минь инээмсэглэл үлдээж
та үнэхээр сайхан залуу
тантай ахиад уулзмаар байна
учрамаар байна
уулзмаар байна
болзоё хоёулаа
бор шөнийг хамтдаа үдэе
дахин дахин тас тэврүүлж
дахин дахин жаргалд умбая
нью иоркийн гудмаар ахиад алхая
нэгэн амьдралаа хамт үдэе
тантай татсан тамхи бүр амттай байсан
тантай уусан кофэ бүр амттай байсан
би нууж чадахгүй нээ
би мартаж чадахгүй нээ
танд би бундантаад байх шиг
та намайг хөөрхөн гэж хэлсэн
сонирхолтой байсан шүү
солонгос агаа
убба гээд л дуудмаар
уянга төгөлдөр нэг сонин
чимээгүй намайг ширтсэн нүдийг чинь
чив чимээгүй орхиж чадахгүй ээ
та эргээд ирнэ ээ хүлээ гэж хэлсэн
таныг би хүлээж чадах болов уу ?
танаас шалтгаална шүү дээ
эргэж уулзхаар сэтгэлийн болзоо тавьсан
энэ эмайлийг унших гээд хүлээж сууна
ямар их эрч хүч өгсөнөө
ямар гоё үнсэлт өгсөнөө та мэдсэн үү
түр орхиё энэ сэтгэлийг зардасыг
тэр эмайлийг хурдан уншия
ямар хурдан юм бэ бидний болзоо?
ямар богинохон юм бэ миний цаг хугацаа
үе үе хатуурах таны бал бурам
үе үе хөндүүрлэх миний зүрх
джазз хөгжим шиг түг түг
джазз хөгжим шиг огцом огцом
миний зүрх нэгийг хэлнэ
миний зүрх амьдрал өгүүлнэ
дотроо мэдэрсэн эрдэнийн илд чинь
долоон янзын мэдрэмж үлдээсэн юм
аз жаргалтай амьдрал дээр минь
амьдрал хэмээх шүлэг бичүүлсэн
бүтэн шөнийн давтамжтай зугаацал
бүтэн өдрийн мансуурсан болзоо
солонгос ах таныг одоо хэр сануулсаар
солонгос ахаа би танд энэ шүлгээ шивнэв.
12 comments:
Hey naadakhiig ni Manai Face khuukhed tasarkhai orchuulad ugnuu. tiim Korean easy words ashiglasan bnaa gej
duu ni neg oroldloo ^^ oor humuus unshaad zasah um bval helj ogoorei ^^ tand amjilt huseye ah aa ^^
한국 형
난 형한테 빠진 것 같다
난 지금도 형을 보고 싶다
왠지는 잘 모르겠지만
지금 바로 형한테 날라 가고 싶다
오빠라고 불러주고 싶다
입술에다 키스도 해주고 싶다
겸손한 성격과
착한 모습이
내가 형을 생각하게 되는
이유 아닌가 싶다
난 사랑한다고 말 하지 않을께
근데 난 형을 보고 싶다
한국 남자가 좋다는 걸
한국 남자에게 반한 걸
이반 친구들에게 말해 주고 싶다
또 다시 얘기를 해 주고 싶다
내 맘에 꽃을 피우고
내 꿈에 미소를 준
당신은 정말 멋쟁이
당신을 똔 만나고 싶다
만나고 싶다
보고 싶다
데이트 하자
어두운 밤을 같이 지내고
무한히 서로를 꽉 안아주고
또 다시 행복에 빠지자
뉴욕 길 거리에서 다시 걷자
한 인생을 같이 보내자
형이랑 피운 담배가 너무 맛있었다
형이랑 마신 커피가 정말 맛있엇다
난 감출 없네
잊을 수도 없네
내 맘이 벌써 형한테 갔나 보네
형이 나 보고 잘 생겼다고 했지
아주 재미있었다
한국인 형
계속 오빠라고 불러주고 싶네
왠지 기분이 좋네
나를 쳐다본 그 눈빛
난 그 눈빛을 떠날 수 없네
형이 나 돌아온다고 말했어
난 형을 기다릴 수 있을까?
또 만나기로 한 우리
이메일을 볼려고 기다리고 있어
얼마나 많은 힘을 줬는지
얼마나 키스 잘 했는지
형이 알고 있나?
우리 데이트 할때
시간이 금방 가 버렸어
얼마나 짧은 시간이었나
좀 있다가 커지는 당신의 젖
가끔씩 아파하는 내 마음
재즈 음악처럼 투그투그
재즈 음악같이 올라갔다 내려갔다
내 맘이 뭔가를 얘기하네
내 맘이 삶을 말하네
내 안에 준 모든 것들이
여러가지 느낌을 줬네
행복한 내 삶에
인생이란 시를 지었네
하루 종일 같이 놀면
하루 종일 서로에게 미치고
그 모든 것들을 생각하면
난 한국 형 당신을 그리우며
한국 형에게 이 시를 말해 주구 싶다.
Ene khuukhed neere mundag shu, za Erchuude tegeed amjilt.
yamar goyo be .
thanks
bi ene shulgiig saya oort ni copy hiij yavuullaa
ter ikh bayartai baina.
hoorhon yum aa.
mned,
solongos heltei boldog yumuu ?
hanz ni hestuu baihaa tee.
ijiltsetseg
chi neeree yaj solongos sursan yum be ?
4 jiliin dotor amjuuljee.
face,
chi neeree mundag yumaa, manai solongos naiz bur nadaas asuugaad baisan. ter shuleg orchuusan hun mongol yumuu geed ?
yer ni gaihaj baih shig naaig solongosd mongol gay naiztai geheer.
ah zugeer dee ^^ ta 2-too hamgiin sain saihniig huseye^^
Demuuldee xairiin odriin mend xurgii..
saihan bayarlaarai.. :o)
haha nad shig shuleg ed nar hund zoriulj bichij uzeegui hund bol.. yamarch romantic yum hehe kinda cute.. good luck.. duustal n unshih gesen chin nuur ulaigaad chadahgui yum baina.. neeh hudalaa sanagdaad.. but that's what I think.. it's kinda cool that you can express yourself.. I am too shy.. haha
Face od bolj baih shiw he he he huurhun shvleg baina....
Shvleg geheesee ilvvgeer uuriinhuu bodoliig bichsen yum shig baina ..... geh dee l saihan bodol bolson baina good luck ('m')
Post a Comment